-
1 test procedure
- test procedure
- nтехнология [методика] проведения испытаний
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > test procedure
-
2 test procedure
-
3 test procedure
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > test procedure
-
4 test procedure
методика испытаний
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды.
Пояснения
Методика испытаний, определяющая по существу технологический процесс их проведения, может быть оформлена в самостоятельном документе или в программе испытаний, или в нормативно-техническом документе на продукцию (стандарты, технические условия). Методика испытаний должна быть аттестована.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- procedure d’essais
методический документ по неразрушающему контролю
Организационно-методический документ, включающий объекты контроля, вид контроля, метод контроля, средства и условия контроля, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требований техники безопасности и охраны окружающей среды.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
техника испытаний
методика проведения испытания
проведение испытания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
14. Методика испытаний*
E. Test procedure
F. Procedure d’essais
Организационно-методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению одной или нескольких взаимосвязанных характеристик свойств объекта, формы представления данных и оценивания точности, достоверности результатов, требования техники безопасности и охраны окружающей среды
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test procedure
-
5 test procedure
-
6 test procedure
методика испытаний; тестprocedure error — методическая погрешность; ошибка методики
English-Russian dictionary on nuclear energy > test procedure
-
7 test procedure
TP, test procedureпорядок [методика] проведения испытанийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > test procedure
-
8 test procedure
Stups., Labo. procédure d'essaiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > test procedure
-
9 test procedure
= testing procedure методика испытанийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > test procedure
-
10 test procedure
сущ.1. процедура проверки2. описание контрольного испытанияTogether with experts from the TÜV Rheinland, potential relevant parameters and test procedures have been reassessed to address harmful substances or materials with an allergy-causing potential. — Вместе с экспертами из «TÜV Rheinland», были пересмотрены всевозможные соответствующие параметры и процедуры проверки, чтобы обратить особое внимание на вредоносные вещества или материалы, потенциально вызывающие аллергию.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > test procedure
-
11 test procedure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > test procedure
-
12 test procedure
-
13 test procedure
техника испытаний, методика проведения испытания; проведение испытания
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test procedure
-
14 test procedure
1) Военный термин: порядок проведения испытаний, порядок проверки3) Строительство: программа испытаний, технология проведения испытаний4) Математика: метод проверки, методика эксперимента5) Бухгалтерия: методика проверки6) Нефть: техника испытаний7) Космонавтика: процедура испытаний8) Метрология: программа поверок9) Парфюмерия: метод тестирования10) Холодильная техника: порядок (проведения) испытания11) Реклама: метод испытаний, методика тестирования12) SAP. процедура проверки13) Бурение: методика проведения испытания, проведение испытания14) Нефтепромысловый: последовательность испытания15) Программирование: процедура тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)16) Кабельные производство: процедура испытания, способ испытания17) Макаров: методика проведения испытаний18) Измерительные приборы: методика поверки19) SAP.тех. тестовый прогон20) Нефть и газ: испытание, исследование, методика испытания, методика исследования -
15 test procedure
Англо-русский словарь по гражданской авиации > test procedure
-
16 test procedure
< qualit> ■ Versuchsdurchführung f -
17 test procedure
-
18 test procedure
техника испытанийEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > test procedure
-
19 test procedure
методика випробуваньEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > test procedure
-
20 test procedure
метод испытаний; процедура испытания; способ испытанияEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > test procedure
См. также в других словарях:
Test procedure — organizational methodic mandatory document including test method, test facilities and conditions, sampling, algorithms of performing operations on selecting one or several correlated characteristics of objects attributes, forms of submitting data … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
test procedure — bandymo metodika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Privalomas vykdyti organizacinis ir metodinis dokumentas, apimantis bandymo metodą, priemones, sąlygas, bandinių atrinkimą, operacijų atlikimo algoritmus nustatant vieną … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
test procedure — bandymo metodika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test procedure vok. Prüfungsmethodik, f rus. методика испытания, f pranc. méthodologie des essais, f … Fizikos terminų žodynas
test procedure — bandymo metodika statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Privalomas vykdyti organizacinis ir metodinis dokumentas, apimantis bandymo metodą, priemones ir sąlygas, bandinių atrinkimą, operacijų atlikimo algoritmus. Jame nustatomas… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Test Procedure — See federal Test Procedure … Dictionary of automotive terms
qualification test procedure — atitikties įvertinimo procedūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tvarka, pagal kurią tam tikro tipo bandymų serija atliekama su viena ar keliomis to paties tipo matavimo priemonėmis, turinčiomis vienodas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
test — See acceptance test bench test bend test board test brake test breathalyzer test breath test car test charpy test crash test … Dictionary of automotive terms
Test (Unix) — test is a Unix command that evaluates conditional expressions.yntax test expression or [ expression ] DescriptionThe test command evaluates the expression parameter. In the second form of the command, the [ ] (brackets) must be surrounded by… … Wikipedia
Test logiciel — Test (informatique) En informatique, un test (anglicisme) désigne une procédure de vérification partielle d un système informatique. Le but en est de trouver un nombre maximum de comportements problématiques du logiciel, car il est impossible de… … Wikipédia en Français
Test d'amobarbital sodique intracarotidien — Test de Wada En neurologie, le test de Wada consiste à injecter un anesthésique (en général de l amobarbital sodique) dans l une des artères carotides internes (droite ou gauche) de façon à déterminer quel est l hémisphère cérébral dominant pour… … Wikipédia en Français
Test de wada — En neurologie, le test de Wada consiste à injecter un anesthésique (en général de l amobarbital sodique) dans l une des artères carotides internes (droite ou gauche) de façon à déterminer quel est l hémisphère cérébral dominant pour une fonction… … Wikipédia en Français